LaButaca.net en Facebook LaButaca.net en Twitter Newsletter de LaButaca.net RSS de LaButaca.net

Un dios salvaje (Carnage) - PelículaPelícula: Un dios salvaje. Título original: Carnage. Dirección: Roman Polanski. Países: Francia, Alemania, Polonia y España. Año: 2011. Duración: 79 min. Género: Comedia negra. Interpretación: Jodie Foster  (Penelope Longstreet), Kate Winslet (Nancy Cowan), Christoph Waltz (Alan Cowan), John C. Reilly (Michael Longstreet), Elvis Polanski (Zachary), Eliot Berger (Ethan). Guion: Roman Polanski y Yasmina Reza; basado en la obra teatral homónima de Yasmina Reza. Producción: Saïd Ben Saïd. Música: Alexandre Desplat. Fotografía: Pawel Edelman. Montaje: Hervé de Luze. Diseño de producción: Dean Tavoularis. Vestuario: Milena Canonero. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Francia: 7 Diciembre 2011. Estreno en España: 18 Noviembre 2011. Calificación por edades: No recomendada para menores de 12 años.

Tráiler

Carteles

Un dios salvaje (Carnage) - Cartel de la película

Imágenes


Sinopsis

Dos niños de unos once años se enfrentan con violencia en un parque. Labios hinchados y algún diente roto…. Los padres de la “víctima” han invitado a su casa a los padres del “matón” para resolver el conflicto. Lo que comienza siendo una charla con bromas y frases cordiales, adquiere un tinte más violento a medida que los padres van revelando sus ridículas contradicciones y grotescos prejuicios sociales. Roman Polanski dirige esta película que lleva a la gran pantalla “Un dios salvaje”, la obra de teatro de Yasmina Reza.

Reportaje

Críticas : Puntuación media : 6,75

Un dios salvaje 
Disquisiciones de salón

Miguel A. Delgado

Un dios salvaje 
El contrato social

Jordi Revert

Un dios salvaje 
Vómitos de mezquindad

Julio Rodríguez Chico

Un dios salvaje 
Son como niños

José Arce

Noticias relacionadas

Enlaces

Otras películas de cine de autor

El árbol de la vida (The tree of life) - Película La piel que habito - Película Win win (Ganamos todos) Micmacs ¡Qué dilema! El castor (The beaver) Midnight in Paris

Imágenes, tráiler y sinopsis de “Un dios salvaje”, película distribuida en España por Alta Classics © 2011 SBS Productions, Constantin Film Produktion, SPI Film Studio, Versátil Cinema, Zanagar Films y France 2 Cinéma. Todos los derechos reservados.

32 comentarios | Enlace | Short link | Trackback | twitter facebook meneame
Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no tiene por qué coincidir necesariamente con la de los responsables de esta web.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)

(opcional)



32 - Juan Siri - 0:04 - 30.04.12

UN DIVERTIDO HOMENAJE A “EL ÁNGEL EXTERMINADOR” DE BUÑUEL.



31 - Paula - 1:53 - 27.04.12

Me parece muy buena con respecto al trato de pareja, que la MEJOR solucion es dialogar y no peleando ni bebiendo! C:



30 - elziete - 23:10 - 08.01.12

Rectificación: Los primeros párrafos de mi comentario no son correctos ya que provienen de una traducción del titulo original de la película Carnage del ingles (Carnicería), cuando el titulo original de la obra de Yasmina Reza es Le dieu du carnage, en francés (El dios de la matanza). Con lo cual la traducción española sin ser exacta me parece correcta. Mis disculpas.



29 - elziete - 22:57 - 08.01.12

Alguien, más papista que el Papa decidió enmendarle la plana a la autora Yasmina Reza y pensó que para el estreno de la pieza teatral en España, el título “Un dios salvaje”, debía ser más sofisticado que el original “Le dieu du carnage” (El día de la carnicería) y ya puestos, porqué no dejarlo para la película. Creo que se equivocaron y es algo que Yasmina debería controlar. El texto nos lleva a un autentico despiece de sentimientos, de vísceras expuestas a los ojos de todos, dejando al descubierto de la materia que estamos hechos por debajo de nuestras apariencias, apariencias preparadas para ser consumidas rápidamente porque sino huelen enseguida. Aún considerando que la situación daba para un texto mejor y este no está a mi juicio a la altura de “Arte”, Polansky se luce moviendo la cámara con aplomo de maestro rematado con un montaje perfecto que le confiere un ritmo capaz de contrarrestar el ambiente claustrofobico teatral. Los actores hacen lo propio y demuestran porque son quien son. Por lo demás, hilarante es uno de los adjetivos que más se repiten en las criticas. La película me ha gustado pero no me he reído ni una sola vez. Me preocupa.
jcelziete.blogspot.com



28 - David - 20:23 - 05.01.12

Entretenida y con cierta mala uva.Los actores magníficos,pero me esperaba más de una película de Roman Polanski.



27 - Manuel Bueno - 19:57 - 02.01.12

jejeje, anonimo, amigo, “anónimo” lleva tilde, y también “copón”, desde luego, y también “tráiler”…

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tráiler

Por cierto, “Un dios salvaje”, muy buena, eh.



26 - anonimo - 18:23 - 02.01.12

TRAILER no lleva tilde, copón, copón sí.



25 - Sandra - 0:36 - 20.12.11

Uffff…. una de las películas más rollo que he visto nunca! no paran de hablar, no dan tregua, dando vueltas a lo mismo durante hora y pico… qué horror! Además, los diálogos son muy poco interesantes. Si la película fuera un corto ganaría más.



24 - Luis - 16:32 - 19.12.11

Básicamente estoy de acuerdo con lo expuesto por Javier en el comentario numero 8, aunque soy menos radical, he visto peliculas mucho mas aburridas, esta por lo menos me resultó entretenida, pero reconozco que me hizo reir un par de veces. Se nota que es una obra de teatro pero llevada al cine sin más ni más.



23 - VIANEY - 14:58 - 18.12.11

Me encanto que actuaciones de Kate Winslet y Jodie Foster. Super recomendable.



22 - Cecilia - 10:42 - 15.12.11

Es divertidisima!!! Muy ingeniosa!!
Nos encantó. En versión original subtitulada se disfruta mucho mas. Los actores lo bordan. Los papeles de los hombres son un punto!!



21 - blue hawaii - 15:10 - 14.12.11

yo tampoco soy entendida en la materia pero me reí mucho y pasé un rato muy agradable,la recomiendo.



20 - Paco Pepe - 21:08 - 12.12.11

Genial. Buenísimos dialogos, mensajes con cargas de profundidad.Magistral interpretación. Sentido del humor. Probablemente te veas retratado en alguno o en todos los personajes. La raza humana es así. Repito: ¡Genial!



19 - Rous - 0:40 - 09.12.11

Me parece soporiferaaa, pero para gustos los colores, será que no soy entendida en la materia.



18 - pita sopena - 22:30 - 06.12.11

Me pareció una película espectacular!! Desde luego que la suma de una obra tan intensa, con el maestro Polanski, y cuatro artistas de tal nivel, no podía defraudar. Os dejo, si tiene cabida, mi opinión de la película, y todo lo que me ha hecho pensar a mí.
http://www.blogdepita.com/2011/12/04/un-dios-salvaje-o-tu-dios-salvaje/



17 - Carlos - 15:01 - 03.12.11

Una vez más Polanski lo ha conseguido. Para mí es una obra maestra inequívoca. Menos mal que aún queda alguien así, capaz de decir cuatro verdades de vez en cuando, y hacerlo con tanto arte. Por cierto, todo mi apoyo a Merovingio (comentario 1). Las reacciones desaforadas a su perfectamente entendible comentario son similares a las que tan bien critica y desnuda Polanski en su película. Con permiso, dejo aquí mi propia crítica sobre la peli: http://elojodelcocodrilo.blogspot.com/2011/12/polanski-un-dios-salvaje-y-divertido.html
Un cordial saludo.



16 - Mayka - 16:18 - 02.12.11

Totalmente de acuerdo. Para mi esto es puro arte. Polanski parece que rueda con una sencillez pasmosa un película que por las limitaciones del espacio y un detonante más o menos flojo podría ser un rollazo de cuidado y todo lo contrario. Engancha desde el principio y las actuaciones son redondas. Aunque me encanta Kate Winslet creo que Jodie Foster se lleva por delante al resto porque esta perfecta. A mi me encantó y recomiendo que para el que no la ha visto que la vaya a verla en versión original porque gana muchísimo. Si os apetece leer mi opinión completa la tenéis aquí http://unavidadecine.wordpress.com/
Muchas gracias!!



15 - Carlos C - 10:37 - 02.12.11

Muy interesante película de relaciones sociales y de pareja. Muy, muy bien trabajado por los cuatro protagonistas con un argumento que no deja cojer el aliento, muy inteligente, divertido y dramático para llegar a una terrible y tremenda conclusión a cerca de un Hamster y de la vida. Os la recomiendo muy efusivamente. Una excelente película inteligentemente dirigida, un diez e inteligentemente presupuestada. Una obra de teatro en la gran pantalla.



14 - ALBERTO G. - 13:56 - 26.11.11

Claro que es un comedia: toda rodada, prácticamente, en el mismo salón. Retrato de: hipocresías, tópicos, prejucios, frases hechas, telefonazos inoportunos,.. la vida de la sociedad actual. Buen mensaje. Las fotos últias (la conclusión) es genial ¡viva Polansky!
Interesa, distrae, gusta y hasta divierte.



13 - Roberto - 19:44 - 23.11.11

Para Javier Ocaño:

Javier, por favor, cambiate de acera cuando me veas venir,… Con lelos como tu, la mediocridad está garantizada. Pero que lelo eres!



12 - isabel - 21:39 - 22.11.11

me ha parecido una tomadura de pelo, el doblaje pésimo, la peli irreal total, la secuencia fatal. no se la recomendaría ni a mi peor enemigo. Lo único bueno de la peli es que sólo dura una hora.



11 - Badabum - 18:51 - 22.11.11

Es una peli pretenciosa. Más o menos como todo lo que tiene la firma Yasmina Reza.



10 - Pepazo - 22:34 - 20.11.11

El ser humano es cruel y salvaje por naturaleza, pero se cubre de una fina capa de civilización que no deja ver nuestro verdadero yo, una capa que a medida que crecemos y nos vamos haciendo adultos la vamos perfeccionando, pero que no deja de ser una capa al fin y al cabo.
Y apoco que nos presionen, la capa se va descomponiendo, dejando al descubierto retazos de nosotros mismos, y a la que nos descuidamos la capa se desintegra totalmente, mostrando a los demás nuestra naturaleza cruel y salvaje.
Un dios salvaje, se basa en la obra de teatro del mismo nombre, de la autora teatral Yasmina Reza, que también ha sido coguionista de este largometraje, por lo que a veces parece más que estás viendo una obra de teatro que una película. Pero aun así no pierde su fuerza ni su carga critica. Consigue sacarte alguna carcajada en ciertos momentos, incluso en los de más tensión. Los actores están los cuatro en estado de gracia, pero yo me he quedado con Christoph Waltz, soberbio en su papel. En cuanto a la duración del filme, puede resultar corta, pero igual si se alargara un poco más perdería toda su vitalidad.
En resumen: Recomendable ver tanto si has visto la obra de teatro original, como si no, para ver y reflexionar.



9 - David - 16:43 - 20.11.11

Javier Ocaño te recomendaría unas clases de ortografía gramática antes de ponerte a escribir comentarios…nos harías un favor.
No fue ningún listo que decidió que era fabulosa, ni es una película, la historia es una obra de teatro de Yasmina Reza y representada en todo el mundo por grandes compañías; si no sabes ver más allá del simple argumento, podría decirse trivial, que la sostiene pues verdaderamente se te ve el plumero. ¿No eres capaz de llegar a ver el trasfondo de la película? ¿Cómo describe la hipocresía social, la naturaleza humana, los códigos y protocolos de comportamiento y como van desmoronándose poco a poco? Lo menos importante de la película son los hijos y sus peleas de niños. Yo personalmente, la he visto tres veces representada en teatro, una en Londres y otra en Barcelona, con Maribel Verdú y Aitana Sánchez Gijón, y cada vez que la veo, la entiendo de un modo diferente, con un montón de nuevos aspectos. Ya era hora de que llegara al cine, y me alegro de que haya sido Polanski quien se ha decidido. El ver como lo que empieza por una reunión social más, con todas sus hipócritas cordialidades y diplomacias, al poco que se rasca, saca a relucir lo que realmente es cada uno. Y como los enfrentamientos van cambiando de posición, entre las 2 parejas, entre hombres y mujeres, entre los miembros de la propia pareja, hasta llegar a un todos contra todos, y ser peores, en este caso, que los críos. Es simplemente un reflejo de la sociedad y del ser humano dentro de ella, el ser social, y el ser salvaje.
Si tú sólo ves un grupo de pijos que montan un pollo, ahora lo entiendo todo.



8 - javier ocaño - 1:00 - 19.11.11

un grupo de pijos que por una peleas de sus niños
montan un pollo , se ve que a Polanski, se le ha ido la
olla , aburridosima a mas no poder en fin un toston
muy grande , me defraudado quiero mi dinero esto es una estafa ……………. soy un indignado del cine que nos quieren encasquetar por
un listo dijo que es fabulosa basta ya



7 - Ji acuario - 23:41 - 18.11.11

fabulosa la peli.



6 - Vane - 4:35 - 14.11.11

Merovingio solo opina que es una peli prometedora por el elenco y por Roman Polanski, venga, tanto jaleo?



5 - Jarry - 2:24 - 09.11.11

Macho, sin acritud. No tengo culpa de que se hayan apuntado más al carro, solamente me llamó la atención la frase “puede convertirse en una de las pelis del año”. Por lo demás, estupendo y comprensible que tengas ganas de verla.



4 - Merovingio - 14:27 - 30.10.11

Por alusiones: Jarry, Jonas, pato Lucas —ah, no, este último no—, parece que no sabéis leer o simplemente os entretiene interpretar lo que queréis, amigos, porque en ningún momento he dicho que haya visto la película ni por supuesto la he calificado, en mi comentario anterior simplemente he destacado el potencial que tiene la película y las ganas, por lo tanto, que tengo de verla.

Jarry, te fascinas con muy poco, felicidades. Y sí, desde luego que importan otros factores, eso es obvio y no creo que por mi comentario se deba interpretar que los he excluido, pero el caché de los que hacen esta película me merece muchísimo crédito y para mí es motivo más que suficiente para despertar el mayor de los intereses.

Jonas, háztelo mirar, que pareces lelo, sin ánimo de ofender. Por cierto, ¿quién te ha dicho que soy una persona? Agh, es que sacas unas conclusiones que… XP

Sed felices, eh.



3 - Jonas - 13:25 - 30.10.11

Podrían explicarme como es que puede una persona clasificar y hasta incluso comentar un film que ni ha visto? Será que inventa? De donde se basa? De lo que le informa algun comentarista de verdad? Qué página tan poco seria.



2 - Jarry - 18:19 - 23.10.11

Resulta fascinante cómo alguien que no ha visto una película la puede calificar como una de las posibles mejores del año. Importan muchas más cosas aparte del caché de los que la hacen.



1 - Merovingio - 0:59 - 28.08.11

Roman Polanski y repartazo de lujo: “Un dios salvaje” (o sólo “Carnage”, no sé cómo la acabarán titulando en España) puede convertirse en una de las pelis del año. Yo al menos es una de las que más ganas tengo de ver.



Estrenos de cine


La sombra de la traición (The double) - Películas - Estrenos - 2012Sombras tenebrosas (Dark shadows) - Películas - Estrenos - 2012Los Vengadores (The Avengers) - Películas - Estrenos - 2012
Infiltrados en clase (21 Jump Street) - Películas - Estrenos - 2012American pie 4: El reencuentro (American reunion) - Películas - Estrenos - 2012Los Juegos del Hambre (The Hunger Games) - Películas - Estrenos - 2012

 El canguro tráiler
 Hijos de las nubes, la última colonia tráiler
 La sombra de la traición tráiler
 Los cachorros y el código de Marco... tráiler
 Profesor Lazhar tráiler
 Un feliz acontecimiento tráiler
 Xora tráiler

Semana anterior Semana próxima


Infiltrados en clase
La rosa de nadie
Miss Bala
Seis puntos sobre Emma
Sombras tenebrosas
Un amour de jeunesse
Un lugar donde quedarse
Cuando te encuentre
El arte de amar
Girimunho, imaginando la vida
Los niños salvajes
Men in Black 3
Plastic planet
Starbuck

Archivo: 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005

Lo más visto


Nuevo estreno   1.  Sombras tenebrosas (Dark shadows) tráiler
Baja 1 posición   2.  Los Vengadores tráiler
Baja 1 posición   3.  American pie: El reencuentro tráiler
Baja 1 posición   4.  Los Juegos del Hambre tráiler
Nuevo estreno   5.  Infiltrados en clase tráiler
Baja 1 posición   6.  Intocable tráiler
Baja 3 posiciones   7.  Safe tráiler
Baja 2 posiciones   8.  La pesca de salmón en Yemen tráiler
Baja 2 posiciones   9.  The Pelayos tráiler
Nuevo estreno   10.  Un lugar donde quedarse tráiler
 

Lo más esperado


Men in Black 3 - Películas - Estrenos - 2012Cuando te encuentre (The lucky one) - Películas - Estrenos - 2012Los niños salvajes (Els nens salvatges) - Películas - Estrenos - 2012
Blancanieves y la leyenda del cazador - Películas - Estrenos - 2012En fuera de juego - Películas - Estrenos - 2012Miel de naranjas - Películas - Estrenos - 2012

 Men in Black 3 tráiler | 25 Mayo
 Cuando te encuentre tráiler | 25 Mayo
 Los niños salvajes tráiler | 25 Mayo
 Blancanieves y el cazador tráiler | 1 Junio
 En fuera de juego tráiler | 1 Junio
 Miel de naranjas tráiler | 1 Junio
 La sombra de los otros tráiler | 1 Junio
 Project X tráiler | 8 Junio
 El gran año tráiler | 8 Junio
 MS1: Máxima seguridad tráiler | 15 Junio
 Acto de valor tráiler | 15 Junio
 Moonrise kingdom | 15 Junio
 Sácame del paraíso tráiler | 15 Junio

Project X - Películas - Estrenos - 2012El gran año (The big year)- Películas - Estrenos - 2012MS1: Máxima seguridad (Lockout) - Películas - Estrenos - 2012
Acto de valor (Act of valor) - Películas - Estrenos - 2012Sácame del paraíso (Wanderlust)- Películas - Estrenos - 2012Moonrise kingdom - Películas - Estrenos - 2012

 Tengo ganas de ti tráiler | 22 Junio
 El enigma del cuervo tráiler | 29 Junio
 Sin rastro tráiler | 29 Junio
 Dylan Dog: Los muertos de... tráiler | 29 Junio
 The amazing Spider-Man tráiler | 6 Julio
 Ice Age 4 tráiler | 6 Julio
 El dictador tráiler | 13 Julio
 Qué esperar cuando estás... tráiler | 13 Julio
 Lobos de Arga tráiler | 13 Julio
 Elefante blanco tráiler | 13 Julio
 El Caballero Oscuro tráiler | 20 Julio
 ¡Piratas! tráiler | 27 Julio
 El pacto tráiler | 27 Julio
 Eternamente comprometidos | 27 Julio

Tengo ganas de ti - Películas - Estrenos - 2012El pacto (Seeking justice) - Películas - Estrenos - 2012The amazing Spider-Man (Spiderman 4) - Películas - Estrenos - 2012
Ice Age 4: La formación de los continentes 3D - Películas - Estrenos - 2012El dictador (The dictator) - Películas - Estrenos - 2012El Caballero Oscuro: La leyenda renace (The Dark Knight rises / Batman 3) - Películas - Estrenos - 2012

 Prometheus tráiler | 3 Agosto
 Madagascar 3 tráiler | 3 Agosto
 Desafío total (Total recall) tráiler | 10 Agosto
 Rock of Ages tráiler | 10 Agosto
 El legado de Bourne tráiler | 17 Agosto
 Brave (Indomable) tráiler | 17 Agosto
 Los tres chiflados tráiler | 24 Agosto
 ParaNorman tráiler | 24 Agosto
 Sin frenos tráiler | 24 Agosto
 G.I. Joe 2 tráiler | 31 Agosto
 Cazador de vampiros tráiler | 31 Agosto
 Fin tráiler | 31 Agosto
 Los mercenarios 2 tráiler | 7 Septiembre
 A Roma con amor tráiler | 7 Septiembre
 Anna Karenina | 7 Septiembre

Prometheus - Películas - Estrenos - 2012Madagascar 3: De marcha por Europa - Películas - Estrenos - 2012Rock of Ages (La Era del Rock) - Películas - Estrenos - 2012
El legado de Bourne (The Bourne legacy) - Películas - Estrenos - 2012Total recall (Desafío total) - Películas - Estrenos - 2012Brave (Indomable) - Películas - Estrenos - 2012

 Resident evil 5 tráiler | 14 Septiembre
 Salvajes | 28 Septiembre
 Frankenweenie tráiler | 11 Octubre
 Lo imposible tráiler | 11 Octubre
 Paranormal activity 4 | 19 Octubre
 Argo | 26 Octubre
 Hotel Transilvania | 26 Octubre
 007 Skyfall | 31 Octubre
 Gangster squad tráiler | 9 Noviembre
 Crepúsculo: Amanecer 2 tráiler | 16 Noviembre
 47 Ronin | 30 Noviembre
 El hobbit tráiler | 14 Diciembre
 El gran Gatsby 3D | 25 Diciembre
 Los miserables | 28 Diciembre

G.I. Joe 2: La venganza (Retaliation) - Películas - Estrenos - 2012Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (Vampire hunter) - Películas - Estrenos - 2012Resident evil 5: Venganza (Retribution) - Películas - Estrenos - 2012
007 Skyfall - Películas - Estrenos - 2012La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2 - Películas - Estrenos - 2012El hobbit 1: Un viaje inesperado - Películas - Estrenos - 2012

 Ver listado completo de próximos estrenos

Publicidad

 




Noticias y rumores de cine Películas cartelera Próximamente Trailers
Ryan Reynolds y el remake de "Los inmortales"
Kristen Stewart, posible oferta para "Back roads"
Nicolas Cage y Mickey Rourke en "Marble city"
Liam Neeson será un detective sin licencia
Hampton Fancher, guionista de la secuela de "Blade Runner"
Paul Greengrass dirigirá un documental sobre el "Barça"
Kate Beckinsale en "The trials of Cate McCall"
Keira Knightley protagonizará "Can a song save your life?"
Morgan Freeman, otro fichaje para "Last Vegas"
Comienza la 65ª edición del Festival de Cannes
Pierce Brosnan, antiguo agente de la CIA en "November man"
La sombra de la traición
Profesor Lazhar
El canguro
Sombras tenebrosas
Los Vengadores
Infiltrados en clase
Un lugar donde quedarse
American pie 4
Safe
Los Juegos del Hambre

Intocable
Men in Black 3
Cuando te encuentre
Blancanieves y el cazador
En fuera de juego
Miel de naranjas
La sombra de los otros
Project X
El gran año
MS1: Máxima seguridad
Acto de valor
Moonrise kingdom
Piraña 3DD
El alucinante mundo de Norman
Los tres chiflados
Gangster squad
Argo
Brave (Indomable)
El Caballero Oscuro
The amazing Spider-Man
Ted
Acto de valor
G.I. Joe: La venganza
       
Archivo de películas:  A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Estrenos por años:  2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003
Películas de:  3D drama comedia acción animación thriller musical terror fantástico aventuras romance western ciencia-ficción
Destacados:  Nuevos contenidos Nuevos comentarios Oscars Goyas Los estrenos más esperados del 2012 Newsletter RSS
Las mejores películas de Festival de Cannes Richard Gere Sean Penn Tim Burton Thriller coreano Johnny Depp Superhéroes
Sorteos Sorteamos novelas de la película de estreno "Los diarios del ron"
LaButaca.net en facebook  LaButaca.net en Twitter  Newsletter de LaButaca.net  RSS de LaButaca.net  
 
© LABUTACA.NET - Revista de cine online - Edificio Albufera Center - Plaza Alquería de la Culla, 4, 305 - 46910 Alfafar - Valencia - España
Telf.: 96 375 58 22 - Email: redaccion@labutaca.net - Web: www.labutaca.net - ISSN: 1989-8584 - Publicidad: Orange Advertising Network
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este site sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.